المعلّقات العشر

Abid ibn al-Abras · Muallaqah · English guide · Guide français

من عيون الشعر العربي / من تمام المعلّقات العشر

معلّقةُ عبيد

عَبِيد بن الأَبْرَص الأَسَدي

تقلّبُ الأيام، وحكمةُ البقاء والزوال.
قصيدةٌ تُقرأ على مهل، وكلماتٌ تنفتح على معانيها.

ابدأ القراءة
مخلّع البسيط·٤٨ بيتًا·شرح التبريزي

حدّد كلمةً لتكتشف معناها

النصّ الكامل

بين يدي المعلّقة

١ / ٤٨

الديار الخالية

الأبيات ١–١٣

١ — ١٣

أَقْفَرَ مِنْ أَهْلِهِ مَلْحُوبُ

فَالقُطَبِيِّاتُ فَالذَّنُوبُ

فَرَاكِسٌ فَثُعَالِبَاتٌ

فَذَاتُ فِرْفَيْنِ فَالْقَلِيبُ

فَعَرْدَةٌ فَقَفَا حِبِرٍّ

لَيْسَ بهَا مِنْهُمُ عَرِيبُ

وَبُدِّلَتْ مِنْ أَهْلِهَا وُحُوشاً

وَغَيَّرَتْ حَالهَا الخُطُوبُ

أَرْضٌ تَوَارَثُهَا شَعُوبُ

وَكلُّ مَنْ حَلَّهَا مَحْرُوبُ

إمَّا قَتِيلٌ وَإِمَّا هَالِكٌ

وَالشّيْبُ شَيْنٌ لِمَنْ يَشِيبُ

عَيْنَاكَ دَمْعُهُمَا سَرُوبَ

كَأَنَّ شَانِيْهِمَا شَعِيبُ

وَاهِيَةٌ أو مَعِينٌ مُمْعِنٌ

مِنْ هَضْبَةٍ دُونَهَا لُهُوبُ

أو فَلَجٌ بِبَطْنِ وَادٍ

لِلْمَاءِ مِنْ تَحْتِهِ قَسِيبُ

أو جَدْوَلٌ فِي ظِلاَلِ نَخْلٍ

لِلْمَاءِ مِنْ تَحْتِهِ سُكُوبُ

تَصْبُو وَأَنّى لَكَ التَّصَابِي

أَنّى وَقَدْ رَاعَكَ المَشِيبُ

أن يَكُ حُوِّلَ مِنْهَا أَهْلُهَا

فَلاَ بَدِئٌ وَلاَ عَجِيبُ

أو يَكُ قَدْ أَقْفَرَ مِنْهَا جَوُّهَا

وَعَادَهَا المَحْلُ وَالجُدُوبُ

حكم الدهر

الأبيات ١٤–٢٧

١٤ — ٢٧

فَكُلُّ ذِي نِعْمَةٍ مَخْلُوسُهَا

وكلُّ ذِي أَمَلٍ مَكْذوبُ

وَكلُّ ذِي إبِلٍ مَوْرُوثٌ

وكلُّ ذِي سَلَبٍ مَسْلُوبُ

وكلُّ ذِي غَيْبَةٍ يَؤُوبُ

وَغَائِبُ المَوْتِ لاَ يَؤُوبُ

أَعَاقِرٌ مِثْلُ ذَاتِ رِحْمٍ

أو غَانِمٌ مِثْلُ مَنْ يَخِيبُ

مَنْ يَسْأَلِ النَّاسَ يَحْرِمُوهُ

وَسَائِلُ اللهَ لاَ يَخِيبُ

باللهِ يُدْرَكُ كلُّ خَيْرٍ

وَالقَوْلُ فِي بَعْضِهِ تَلْغِيبُ

واللهُ لَيْسَ لَهُ شَرِيكٌ

عَلاّمُ مَا أَخْفَتِ القُلُوبُ

أَفْلِحْ بمَا شِئْتَ فَقَدْ يُبْلَغُ بال

ضَّعْفِ وَقَدْ يُخْدَعُ الأرِيبُ

لاَ يَعِظ النَّاسُ مَنْ لاَ يَعِظُ ال

دّهْرُ وَلاَ يَنْفَعُ التَّلْبِيبُ

إلاّ سَجِيَّاتُ مَا القُلُوبِ

وَكَمْ يَصِيرَنْ شَائِناً حَبِيبُ

سَاعِدْ بِأَرْضٍ إذا كُنْتَ بِهَا

وَلاَ تَقُلْ إنَّنِي غَرِيبُ

قَدْ يُوصَلُ النَّازِحُ النَّائِي وَقَدْ

يُقْطَعُ ذُو السُّهْمَةِ القَرِيبُ

وَالمَرْءُ مَا عَاشَ فِي تَكْذِيبٍ

طُولُ الحَيَاةِ لَهُ تَعْذِيبُ

بَلْ رُبَّ مَاءٍ وَرَدْتُهُ آجِنٍ

سَبِيلُهُ خَائِفٌ جَدِيبُ

الفرس ومشاهد الصيد

الأبيات ٢٨–٤٨

٢٨ — ٤٨

رِيشُ الحَمَامِ عَلَى أَرْجَائِهِ

لِلْقَلْبِ مِنْ خَوْفِهِ وَجِيبُ

قَطَعْتُهُ غُدْوَةً مُشِيحاً

وَصَاحِبِي بَادِنٌ خَبُوبُ

عَيْرَانَةٌ مُؤْجَدٌ فَقَارُهَا

كَأَنَّ حَارِكَهَا كَثِيبُ

أَخْلَفَ مَا بَازِلاً سَدِيسُهَا

لاَ حِقّةٌ هِيَ وَلاَ نَيُوبُ

كَأَنّهَا مِنْ حَمِيرِ عَانَاتٍ

جَوْنٌ بِصَفْحَتِهِ نُدُوبُ

أو شَبَبٍ يَرْتَعِي الرُّخَامَي

تَلُفُّهُ شَمْأَلٌ هَبُوبُ

فَذَاكَ عَصْرٌ وَقَدْ أَرَانِي

تَحْمِلُنِي نَهْدَةٌ سُرْحُوبُ

مُضَبَّرٌ خَلْقُهَا تَضْبِيراً

يَنْشَقُّ عَنْ وَجْهِهَا السَّبِيبُ

زَيْتِيَّةٌ نَائِمٌ عُرُوقُهَا

وَليِّنٌ أَسْرُهَا رَطِيبُ

كَأَنَّهَا لِقْوَةٌ طَلُوبُ

تَخِرُّ فِي وَكْرِهَا القُلُوبُ

بَاتَتْ عَلَى إِرَمٍ عَذُوباً

كَأنّهَا شَيْخَةٌ رَقُوبُ

فَأَصْبَحَتْ فيِ غَدَاةٍ قِرَّةٍ

يَسْقُطُ عَنْ رِيِشهَا الضّرِيبُ

فَأبْصَرَتْ ثَعْلَباً سَرِيعاً

وَدُونهُ سَبْسَبٌ جَدِيبُ

فَنَفَضَتْ رِيشَهَا وَوَلَّتْ

فَذَاكَ مِنْ نَهْضَةٍ قَرِيبُ

فَاشْتَالَ وَارْتَاعَ مِنْ حَسِيسٍ

وَفِعْلَهُ يَفْعَلُ المَذْؤُوبُ

فَنَهَضَتْ نَحْوَهُ حَثِيثَةً

وَحَرَدَتْ حَرْدَهُ تَسِيبُ

فَدَبَّ مِنْ رَأَيِهَا دَبِيباً

وَالعَيْنُ حِمْلاَقُهَا مَقْلُوبُ

فَأَدْرَكَتْهُ فَطَرَّحَتْهُ

وَالصَّيْدُ مِنْ تَحْتِهَا مَكْرُوبُ

فَجَدَّلَتْهُ فَطَرَّحَتْهُ

فَكَدَّحَتْ وَجْهَهُ الجَبُوبُ

فَعَاوَدَتْهُ فَرَفَّعَتْهُ

فَأَرْسَلَتْهُ وَهْوَ مَكْرُوبُ

يَضْغُو وَمِخْلَبُهَا فِي دَفِّه

لاَ بُدَّ حَيْزُومُهُ مَنْقَوبُ

تمّت المعلّقة

ويبقى من الشعر ما نعود إليه.إلى أول الصفحة ↑
في ثنايا القصيدة

ابحث عن بيتٍ أو كلمة

ابحث بالتشكيل أو بدونه، أو اكتب رقم البيت.

يمكنك أيضًا الضغط على / لفتح البحث.

النصّ ومصادره

قراءةٌ على بيّنة

تبدأ بديار خلت من أهلها، ثم تتأمل تبدل أحوال الناس، وتتبع الرحلة ومشاهد الفرس والصيد. في وزنها اضطراب نبه إليه الشراح.

النصّ المعتمد

«شرح القصائد العشر» للخطيب التبريزي، طبعة إدارة الطباعة المنيرية، ١٣٥٢هـ. تضم هذه القراءة ٤٨ بيتًا وفق النص الإلكتروني للطبعة، مع تصحيح أخطاء نقل ظاهرة والإشارة إليها. تختلف الألفاظ والأعداد بين الروايات.

افتح طبعة النصّ

كيف يظهر المعنى؟

يعرض شرح اللفظة بيانًا لغويًا موجزًا حيث يتوفر، أو يضع اللفظة في سياق شرح البيت من المصدر. يُميَّز الشرح السياقي عن تعريف المفردة بعنوانه. وتستطيع فتح شرح التبريزي الكامل بجوار كل بيت. استعين بشرح الزوزني في المواضع المتطابقة، مع الإحالة إلى الكتابين.

النصوص الجديدة مقابلة إلكترونيًا؛ لم تراجع كل حركاتها على صور الطبعة. عناوين المقاطع مضافة لتيسير القراءة، ولا تدخل في الشعر. هذه قراءة تعليمية ولم تخضع لمراجعة مستقلة من محقق مختص.

قراءة مريحة

المس كلمة أو حددها لتقرأ معناها. اضغط رقم البيت للتنقل بين كلماته بلوحة المفاتيح. من «هيئة القراءة» غيّر الحجم والتشكيل. تُحفظ هيئة القراءة للمكتبة، وموضع القراءة لكل معلقة على حدة.